2011年05月
2011年05月29日
日曜の市場
今日は農暦の4月27日です。自宅から25分くらいのところの市場が立つ日です。7時半頃に出かけて戻れば10時からの授業に間に合うのですが、出勤前に買い物する意欲がわかず、農暦の2か7の日が土日にぶつかるのを待ちました。
なんの魚かなんの海草?かわかりません。写真を撮って、誰かに教えてもらいましょう。スーパーでは見かけなかった鯖がありました。今夜は味噌煮にします。
魚は河豚みたいです。こんなにして大丈夫なのでしょうか。
濡れた葉っぱは端午の節句に作るちまきの皮でした。葦だそうです。端午節は旧暦の5月5日で新暦では6月6日です。土日を含めて三連休になります。
気になっていた靴のかかとを修理してもらいました。日本でも昔はこんな風にしていたなぁなんて思いながら仕上がるのを待ちました。既製品のゴムだけで修理すると5元、私は少し減りすぎていたので8元でした。
スイカが膨張剤で爆発した写真を見たばかりなので、小ぶりのさくらんぼが眼につきました。ひとりでいただくにはちょっと贅沢な量です。これで15元です。佐賀錦のようなわけにはいきませんが、あんなに甘くなくてもいいかな、と思いながら賞味しました。
2011年05月28日
2011年05月20日
挙行結婚典礼敬備喜宴
この春退職した先生の結婚式に招待されました。土日のホテルがとれなかったようです。
参加は無理と思っていましたが、午前中の授業を早めにスタートさせ、午後の1、2時間目を全クラス体育に組替えて新人の先生にお願いし、かつての同僚たちみんなで出席できることになりました。
11時38分、爆竹の音と煙の中、花嫁花婿の車が到着します。二人が車を降りると獅子が襲い掛かります。花婿は花嫁を抱きかかえて逃げ回りながらホテル正面玄関にたどり着きます。出迎えた親族、友人たちに囲まれて記念撮影をします。
主、副とあるのは、主賓、副主賓というより乾杯をしたり料理を取り分けたりテーブルを仕切る役目のようです。最年長の日本人ふたりは王さんの両側に坐らせていただきました。
とにかく、お料理がたくさん出ます。果物が出たので終わったと思ったですが、その後も次々出ます。食べきれなかったお料理がこんなに。。。。
参加は無理と思っていましたが、午前中の授業を早めにスタートさせ、午後の1、2時間目を全クラス体育に組替えて新人の先生にお願いし、かつての同僚たちみんなで出席できることになりました。
11時38分、爆竹の音と煙の中、花嫁花婿の車が到着します。二人が車を降りると獅子が襲い掛かります。花婿は花嫁を抱きかかえて逃げ回りながらホテル正面玄関にたどり着きます。出迎えた親族、友人たちに囲まれて記念撮影をします。
主、副とあるのは、主賓、副主賓というより乾杯をしたり料理を取り分けたりテーブルを仕切る役目のようです。最年長の日本人ふたりは王さんの両側に坐らせていただきました。
とにかく、お料理がたくさん出ます。果物が出たので終わったと思ったですが、その後も次々出ます。食べきれなかったお料理がこんなに。。。。
2011年05月15日
これは便利! 必要物資・支援要求マップ
以下、ミクシの日記からの転載です。
**********
仙台の高校生が避難所を聞き取り調査。
不足している物資の情報をネット上の地図に掲載して、
物資を効率よく分配できるようシステムを作った。
http://twitter.com/#!/tsuda/status/56894674966822913
311 HELP.COM
必要物資・支援要求マップ
★http://311help.com/
地図上に必要物資・支援要求などの情報を書きこむことが出来ます ( 書き込み方法 )
http://311help.com/#about
支援者は「米」などで書き込み検索すると、米を必要としている地域がわかります。( 左のメッセージをクリックすると地図上に本文が表示されます )
★http://311help.com/
**********
**********
仙台の高校生が避難所を聞き取り調査。
不足している物資の情報をネット上の地図に掲載して、
物資を効率よく分配できるようシステムを作った。
http://twitter.com/#!/tsuda/status/56894674966822913
311 HELP.COM
必要物資・支援要求マップ
★http://311help.com/
地図上に必要物資・支援要求などの情報を書きこむことが出来ます ( 書き込み方法 )
http://311help.com/#about
支援者は「米」などで書き込み検索すると、米を必要としている地域がわかります。( 左のメッセージをクリックすると地図上に本文が表示されます )
★http://311help.com/
**********
2011年05月06日
2011年05月05日
シェフがベルギー人だそうです
大人向きのファッションの店があるということで南大門には行かず東大門に行く。確かにファッションセンスのいい洋服がお安い。カードが使えるということで、友人たちはたくさん買い物をしているが、私にはそういう意欲が湧かず夏のブラウスを1枚だけ選ぶ。
その後、仁寺洞を再訪し、ランチも、昨日覗いた店にする。
Amandierという店です。シェフはイケメンのベルギー人だそうです。サンドイッチとケーキでM子さんの誕生日祝いも。友人たちのこの店選びにも拍手!
感激したのはこの丸いピカピカです。注文したものが出来上がるとピカピカ光ります。ビーム付きです。番号を呼び出されるのを気にしなくていい。セルフサービスの店なのに慌しさがありません。韓国のITは進んでいるようです。
その後、仁寺洞を再訪し、ランチも、昨日覗いた店にする。
Amandierという店です。シェフはイケメンのベルギー人だそうです。サンドイッチとケーキでM子さんの誕生日祝いも。友人たちのこの店選びにも拍手!
感激したのはこの丸いピカピカです。注文したものが出来上がるとピカピカ光ります。ビーム付きです。番号を呼び出されるのを気にしなくていい。セルフサービスの店なのに慌しさがありません。韓国のITは進んでいるようです。
2011年05月04日
MiSo(美笑)を見て焼肉馬場洞(マジャンドン)の肉市場の場外焼肉や
貞洞劇場(チョンドンクッチャン)で伝統舞台芸術「MiSo(美笑)」
ブラームスのママのお勧め通り仁寺洞はゆっくりと楽しみたい街だったけれど、Misoの公演は4時からなので、早々に切り上げてタクシーで貞洞劇場へ。
ここは国立劇場で演技者たちも国立学院卒業生。伝統芸能英語、日本語、中国語(2種類だから普通語と広東語だろうか)の簡単な解説でストーリーが分かるよう構成されている。
馬場洞(マジャンドン)の肉市場の場外焼肉や
貞洞劇場からタクシーで馬場洞の肉市場の焼肉店へ。昨日の必敬斎もそうだったけれど、タクシーの運転手さんは漢字の地図が分かりにくいらしく、私たちが旅行案内本を見せると電話を見てお店に電話かけて場所を教えてもらっている。
6時前に着いたから空いていたけれどまもなく満席になる。日本でユッケで食中毒があったというので、サービスで出されたレバ刺しは軽く炙って食べる。たいへんおいしい。
ブラームスのママのお勧め通り仁寺洞はゆっくりと楽しみたい街だったけれど、Misoの公演は4時からなので、早々に切り上げてタクシーで貞洞劇場へ。
ここは国立劇場で演技者たちも国立学院卒業生。伝統芸能英語、日本語、中国語(2種類だから普通語と広東語だろうか)の簡単な解説でストーリーが分かるよう構成されている。
馬場洞(マジャンドン)の肉市場の場外焼肉や
貞洞劇場からタクシーで馬場洞の肉市場の焼肉店へ。昨日の必敬斎もそうだったけれど、タクシーの運転手さんは漢字の地図が分かりにくいらしく、私たちが旅行案内本を見せると電話を見てお店に電話かけて場所を教えてもらっている。
6時前に着いたから空いていたけれどまもなく満席になる。日本でユッケで食中毒があったというので、サービスで出されたレバ刺しは軽く炙って食べる。たいへんおいしい。
朝鮮王朝の離宮だった昌徳宮(チャンドックン)
昌徳宮(チャンドックン)は離宮として建築されていますが日韓併合で朝鮮王朝を消滅さる御前会議が開かれており国王と皇后はここで王朝最後の日まで暮らされていたそうです。
自然を生かして造園された後苑には樹齢400年、600年という樹木が残されており、「昌徳宮の建造物群」としてユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されています。
この後苑に入るとチャングムの世界です。ドラマもここで撮影しているそうです。 チョゴリの女性は日本語ガイドさんす。私たちが参加したのは1時コース、この後の回は更に奥も案内してくれるコースです。
暮らしを知るために王は種を撒き、皇后は蚕を飼ったという解説がありました。日本の皇室は今も。。。。
現代(ヒュンダイ)のサラリーマン御用達のお店でランチ
古い家並みの商店につられて曲がったら、昼食をすませたサラリーマンたちがぞろぞろ。この商店の前は現代(ヒュンダイ)ビル。そういうことなら、サラリーマンの皆さんのランチを体験してみることになる。この店選びも大成功!
ランチの後はコーヒー
Since1985につられてブラームスの階段を上ると落ちつたいい雰囲気のいい喫茶店。
おいしい店選びの嗅覚に優れている友人を信頼しコーヒーはエスプレッソにする。中国に戻るのだから、当分、こういうコーヒーは飲めないのだ。
友人とママの英語のやりとりで、Misoの4時からの公演の予約していただく。
自然を生かして造園された後苑には樹齢400年、600年という樹木が残されており、「昌徳宮の建造物群」としてユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されています。
この後苑に入るとチャングムの世界です。ドラマもここで撮影しているそうです。 チョゴリの女性は日本語ガイドさんす。私たちが参加したのは1時コース、この後の回は更に奥も案内してくれるコースです。
暮らしを知るために王は種を撒き、皇后は蚕を飼ったという解説がありました。日本の皇室は今も。。。。
現代(ヒュンダイ)のサラリーマン御用達のお店でランチ
古い家並みの商店につられて曲がったら、昼食をすませたサラリーマンたちがぞろぞろ。この商店の前は現代(ヒュンダイ)ビル。そういうことなら、サラリーマンの皆さんのランチを体験してみることになる。この店選びも大成功!
ランチの後はコーヒー
Since1985につられてブラームスの階段を上ると落ちつたいい雰囲気のいい喫茶店。
おいしい店選びの嗅覚に優れている友人を信頼しコーヒーはエスプレッソにする。中国に戻るのだから、当分、こういうコーヒーは飲めないのだ。
友人とママの英語のやりとりで、Misoの4時からの公演の予約していただく。
2011年05月03日
初めての韓国
トランジットでは何度も仁川空国を利用しているのですが、きちんと入国するのは初めてです。
トランジット空港用にできた仁川(インチョン)空港からは1時間程度かかるが本数が多く乗車賃も安い。地下鉄網はシステム化されて分かりやすく人々も親切。国際化という点では日本より一歩先を進んでいる。。。。
韓国での最初の食事は必敬斎(ピルキョンジェ)
日本から来た友達とホテルで合流。明洞(ミンドン)をちょっとだけ歩き、最初の食事は韓式定食、宮廷料理を体験しようと必敬斉(ビルギョンジェ)へ。
必敬斉は築500年、伝統的建建築物第1号に指定された朝鮮王朝時代の貴族の邸宅。日本統治時代には、若者たちに民族魂を養うために設立された中央高等学校の廣贋州地方分校としても使用された由緒ある建物。1994年度に解体・復元されている。
必敬斎は"必ず目上の人に対しては尊敬の心をいだかなければならない”との意味で、建立される当時に名づけられた屋号だそうです。
トランジット空港用にできた仁川(インチョン)空港からは1時間程度かかるが本数が多く乗車賃も安い。地下鉄網はシステム化されて分かりやすく人々も親切。国際化という点では日本より一歩先を進んでいる。。。。
韓国での最初の食事は必敬斎(ピルキョンジェ)
日本から来た友達とホテルで合流。明洞(ミンドン)をちょっとだけ歩き、最初の食事は韓式定食、宮廷料理を体験しようと必敬斉(ビルギョンジェ)へ。
必敬斉は築500年、伝統的建建築物第1号に指定された朝鮮王朝時代の貴族の邸宅。日本統治時代には、若者たちに民族魂を養うために設立された中央高等学校の廣贋州地方分校としても使用された由緒ある建物。1994年度に解体・復元されている。
必敬斎は"必ず目上の人に対しては尊敬の心をいだかなければならない”との意味で、建立される当時に名づけられた屋号だそうです。
2011年05月01日
おしゃれな男の子たち
今日から5月、美容院に行ってきました。
5月になったせいか3連休のせいか、今日の美容院は賑やかでした。
こちらでは理髪店と美容院の区別はないようです。
髪を切る店で髪を染めたりパーマをかけることもしているという感じです。だから、私がお世話になっている店も男性客が多いです。
髪が染まるのを待つ間に、若い男の子たちを観察しちゃいました。
写真のような縞は入れていませんでしたが、左側だけをこんな風に刈り込んで、目にかかる長い前髪を右に流していたり、
スキンヘッドに近い坊主頭のてっぺんにだけが黒髪でなだらかな山型になっていたり、
ハードに固めてはいないけれど、サイドから頭頂部全体の髪を立たせていたり、
栄成市は田舎だというけれど「女性たちはおしゃれだなぁ」と思っていましたが、男の子たちもおしゃれでした。
5月になったせいか3連休のせいか、今日の美容院は賑やかでした。
こちらでは理髪店と美容院の区別はないようです。
髪を切る店で髪を染めたりパーマをかけることもしているという感じです。だから、私がお世話になっている店も男性客が多いです。
髪が染まるのを待つ間に、若い男の子たちを観察しちゃいました。
写真のような縞は入れていませんでしたが、左側だけをこんな風に刈り込んで、目にかかる長い前髪を右に流していたり、
スキンヘッドに近い坊主頭のてっぺんにだけが黒髪でなだらかな山型になっていたり、
ハードに固めてはいないけれど、サイドから頭頂部全体の髪を立たせていたり、
栄成市は田舎だというけれど「女性たちはおしゃれだなぁ」と思っていましたが、男の子たちもおしゃれでした。