2012年09月
2012年09月30日
サイトから日本の名前が消えました
今回の尖閣問題については、突然の都有化宣言に問題ありと受け止めていました。
それに対する国の対応も残念に思っていました。
国境紛争はどちらが正義かでは解決しない。
実効支配している側こそが相手国の立場、国民感情に配慮すでした。
上の二つは私のパソコンの画面です。
著作権の問題は脇に置くとして、中国では映画でもテレビドラマでもインターネットの動画サイトで見ることができます。
日本映画も日本のテレビドラマも見ることができます。
ほとんどが吹き替えをせず、中国語の字幕が入っています。
国別、内容別、年別で整理されており
日本語学習者にも活用されていました。
もちろん私も楽しませてもらっていました。
それが、昨日あたりからちょっとおかしくなり、今日は完全に変わっていました。
国別の表示欄から日本がなくなっているのです。
其の他(の国)をクリックしても見あたりません。
念のため、羅生門、古都、千と千尋の。。。を検索したらありました。
私の記憶にあるような古い映画はそのままになっているようです。
これから字幕をつける作業が必要な新しいものは掲載されなくなるのでしょうか。
暴動のような反日の動きはストップされるのは当然ですが、こうして庶民レベルの文化の交流が処断されるのは残念です。
それに対する国の対応も残念に思っていました。
国境紛争はどちらが正義かでは解決しない。
実効支配している側こそが相手国の立場、国民感情に配慮すでした。
上の二つは私のパソコンの画面です。
著作権の問題は脇に置くとして、中国では映画でもテレビドラマでもインターネットの動画サイトで見ることができます。
日本映画も日本のテレビドラマも見ることができます。
ほとんどが吹き替えをせず、中国語の字幕が入っています。
国別、内容別、年別で整理されており
日本語学習者にも活用されていました。
もちろん私も楽しませてもらっていました。
それが、昨日あたりからちょっとおかしくなり、今日は完全に変わっていました。
国別の表示欄から日本がなくなっているのです。
其の他(の国)をクリックしても見あたりません。
念のため、羅生門、古都、千と千尋の。。。を検索したらありました。
私の記憶にあるような古い映画はそのままになっているようです。
これから字幕をつける作業が必要な新しいものは掲載されなくなるのでしょうか。
暴動のような反日の動きはストップされるのは当然ですが、こうして庶民レベルの文化の交流が処断されるのは残念です。
2012年09月26日
2012年09月19日
2012年09月17日
学内の郵便局では日本への手紙が。。。
中国では郵便は利用せずメールだけにしてきました。
栄成市でも南通市でもマンションに郵便受けがなかったのです。
今日は中国に来て初めて日本に手紙を出しました。
これは大学内の郵便局です。
窓口の女性は最初は5元だと言っていましたが、誰かと電話したあとで断られました。ここでは国内郵便だけしか扱わないというのです。
しかたないのでバスに乗って街の中心部の郵便局に行きました。
鉄道の駅です。郵便局はその東側で郵政ビル1階でした。
やはり切手は5元でした。
1.2元の切手4枚に0.1元切手2枚を渡されました。
こんな大きな郵便局でもエアメール用の切手は用意していなかったようです。
封筒の表書きの残りのスペースには貼れそうになく困っていたら、後ろに貼れと教えてくれました。6枚とも裏側です。
帰りは間違えて一つ前の駅で降りてしまいました。そしたら、大学の北門前に最近開業したというシュラトンホテルが目に入りました。
エアメール用の切手なかったこととシュラトンホテル、ちょっとアンバランスかな。
栄成市でも南通市でもマンションに郵便受けがなかったのです。
今日は中国に来て初めて日本に手紙を出しました。
これは大学内の郵便局です。
窓口の女性は最初は5元だと言っていましたが、誰かと電話したあとで断られました。ここでは国内郵便だけしか扱わないというのです。
しかたないのでバスに乗って街の中心部の郵便局に行きました。
鉄道の駅です。郵便局はその東側で郵政ビル1階でした。
やはり切手は5元でした。
1.2元の切手4枚に0.1元切手2枚を渡されました。
こんな大きな郵便局でもエアメール用の切手は用意していなかったようです。
封筒の表書きの残りのスペースには貼れそうになく困っていたら、後ろに貼れと教えてくれました。6枚とも裏側です。
帰りは間違えて一つ前の駅で降りてしまいました。そしたら、大学の北門前に最近開業したというシュラトンホテルが目に入りました。
エアメール用の切手なかったこととシュラトンホテル、ちょっとアンバランスかな。